pile on
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)積み重ねる
The restaurant piles on the toppings, making the sundae huge.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)急速に増加する
The pressure is piling on as the deadline approaches.
phr. v.句動詞寄ってたかって非難する
After the team lost, the media began to pile on the quarterback.
phr. v.句動詞山ほど盛る
The restaurant really piles on the toppings on their pizzas.
動画字幕
次世代バッテリーが世界をどう変えるか (How The Next Batteries Will Change the World)
- The more cells you pile on, the higher the voltage.
セルを積み重ねるほど、電圧は高くなります。
- The more cells you pile on, the higher the voltage.
セルを積み重ねるほど、電圧は高くなります。
ストレス下での迅速な意思決定のためのCIAメソッド | アンドリュー・バスタマンテ (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
理性的な思考を手放すことで、脳の容量が増え、ネガティブな思考が積み重なっていく。
- We actually start telling ourselves, "Oh, I should have never done this thing in the past," or "I'll never do that thing again." You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
しかし、私たちはまだそれができるところまで生物学的に進化していない。
ブレインライティングでより良いアイデアを生み出す方法 (Unlock better creative ideas using brainwriting)
- That person will then look at the next idea on the sticky pile on their left and repeat the process.
その人は、左の付箋の山にある次のアイデアを見て、そのプロセスを繰り返す。
- That person will then look at the next idea on the sticky pile on their left and repeat the process.
これは実際よりも複雑に聞こえるかもしれない。
スパイは生まれつきではない、作られるもの | アンドリュー・ブスタマンテ：フルインタビュー (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
理性的な思考を手放すことで、脳の容量が増え、ネガティブな思考が積み重なっていく。
- We actually start telling ourselves, "Oh, I should have never done this thing in the past," or "I'll never do that thing again." You start to have all these negative thoughts that pile on with the brain's additional capacity by letting go of rational thought.
優先順位付けを1回だけ実践すれば、すぐに効果を実感できるが、それでは習慣にはならない。
「転がれないロック、リッキー」マリッサ・ボーデ朗読 ('Ricky, the Rock That Couldn't Roll' read by Marissa Bode)
- So they carried our hero down the road about a mile to the lake, where they gathered up mud they could pile on the flat side of Rick, creating a mound that they shaped, smoothed,
そこで、彼らは我らがヒーローを道沿いに1マイルほど湖まで運び、そこで泥をかき集め、リックの平らな面に積み上げ、土手を築き、滑らかにし、
- So they carried our hero down the road about a mile to the lake, where they gathered up mud they could pile on the flat side of Rick, creating a mound that they shaped, smoothed,
そこで、彼らは我らがヒーローを道沿いに1マイルほど湖まで運び、そこで泥をかき集め、リックの平らな面に積み上げ、土手を築き、滑らかにし、
ドナルド・トランプ氏、逮捕時の映像公開を望む (Donald Trump Wants His Perp Walk Moment)
- I think it's just a pile on.
ただの叩き台だと思います。
- I think it's just a pile on nickel back, and I don't like it.
Nickelbackのリードシンガー。
アレックス・プレッティ殺害事件の真相に迫る動画 (What videos reveal about the lead-up to Alex Pretti’s killing)
- So the situation that they find themselves in, even giving them the benefit of the doubt or they didn't know what was going on, they, in fact, created by their approach to Pretti this pile on that I've seen that I can't get over every time I see it.
そして、まもなく国境警備隊の司令官であるグレッグ・ベヴィーノさんの映像を流します。
- This, this, this, this pile on that.
この、この、この、この積み重ねが。
「調子が悪い」と感じさせるマイクロ習慣 (Micro habits That Make You Feel “Off”)
- And when those little things pile on day after day, it can feel like your mental health is slipping away without a clear reason.
本当の癒しは見せかけからは生まれない。
- And when those little things pile on, day after day, it can feel like your mental health is slipping away without a clear reason.
そして、そのような些細なことが日々積み重なると、明確な理由もなく、精神的な健康が失われていくように感じることがある。